POLITICA DE CONFIDENȚIALITATE

Vă Rugăm Să Citiți Cu Atenție Înainte de a Utiliza Acest Site Web

Ultragenyx Pharmaceutical Inc. cu sediul social la 60 Leveroni Court, Novato, CA 94949 (denumit în continuare “Ultragenyx” sau “noi” sau “nouă” sau “nostru”) respectă confidențialitatea vizitatorilor site-urilor sale web și prețuiește încrederea clienților, partenerilor, pacienților și angajaților săi.

Această Politică de confidențialitate stabilește practicile Ultragenyx cu privire la colectarea, utilizarea și dezvăluirea informațiilor personale prin intermediul acestui site („Site-ul”) și drepturile pe care le aveți în legătură cu astfel de informații. Continuând să utilizați site-ul, acceptați că Ultragenyx prelucrează informațiile dumneavoastră personale așa cum este descris în această Politică de confidențialitate. Vă rugăm să citiți întreaga Politică de confidențialitate înainte de a utiliza acest site web sau de a trimite informații personale către Ultragenyx prin intermediul acestui site web.

Dacă ne trimiteți informații personale referitoare la o altă persoană, declarați că aveți autoritatea de a face acest lucru și de a ne permite să utilizăm informațiile în conformitate cu această Politică de confidențialitate.

Această Politică nu se aplică informațiilor personale legate de forța de muncă colectate de la angajații din California, solicitanții de locuri de muncă, antreprenori sau persoane similare ( a se vedea “Notificarea CCPA Pentru Personal ”).

Colectarea și Prelucrarea Informațiilor Personale
Am colectat următoarele categorii de informații personale de la consumatori, inclusiv în ultimele douăsprezece (12) luni:

Unele dintre informațiile pe care le colectăm pot fi considerate Informații Personale Sensibile în anumite circumstanțe, inclusiv:

• Identificatori guvernamentali (asigurare socială, permis de conducere, carte de identitate de stat sau număr de pașaport).
• Acreditări complete de acces la cont (nume de utilizator, numere de cont sau numere de card combinate cu codul de acces/securitate sau parola necesare).
• Localizare geografică precisă.
• Origine rasială sau etnică.
• Credințe religioase sau filozofice.
• Calitatea de membru al Uniunii.
• Date genetice.
• Conținut de poștă, e-mail sau mesaje text.
• Informații despre sănătate, viață sexuală sau orientare sexuală.

Colectăm Informații Personale Sensibile în conformitate cu legea aplicabilă. De exemplu, folosim Informații Personale Sensibile pentru a vă furniza produsele și serviciile pe care le solicitați, cum ar fi pentru a vă înscrie în programe de asistență pentru pacienți și liste de e-mail aferente, dacă ne solicitați acest lucru sau în scopuri care nu indică caracteristici despre dvs. În cazul în care colectăm Informații Personale Sensibile, nu folosim și nu dezvăluim informații personale sensibile în niciun alt scop decât cel permis de legea aplicabilă.

Surse Din Care Colectăm Informații Personale
Putem obține categoriile de informații personale enumerate mai sus din următoarele categorii de surse:

• Direct de la dvs. De exemplu, din formularele pe care le completați sau din produsele și serviciile pe care le cumpărați.
• Indirect de la dvs. De exemplu, din observarea acțiunilor dumneavoastră pe Site-urile noastre folosind cookie-uri.
• De la furnizori de servicii terți. De exemplu, obținem date demografice de la un furnizor de servicii terț pentru a le folosi pentru analize de marketing.
• De la furnizorii de servicii medicale. Este posibil să obținem unele informații personale, dacă un furnizor de servicii medicale ne raportează despre unul dintre produsele noastre, în conformitate cu legile aplicabile.
• Alte surse. Inclusiv rețele de publicitate; Furnizori de servicii de internet; furnizori de analize de date; entități guvernamentale; sisteme de operare și platforme; rețele sociale; sau brokeri de date.

Utilizarea Informațiilor Personale
Putem folosi sau dezvălui informațiile personale pe care le colectăm în unul sau mai multe dintre următoarele scopuri:

• Pentru a îndeplini sau a realiza motivul pentru care ați furnizat informațiile (adică, răspunsul la întrebări, solicitări de plată, procesare comenzi și livrare)
• Pentru a furniza, sprijini și dezvolta site-ul nostru web, produsele și serviciile.
• Pentru a crea, menține, personaliza și securiza contul dvs. la noi.
• Pentru a vă procesa cererile, achizițiile, tranzacțiile și plățile și pentru a preveni frauda tranzacțională.
• Pentru a vă oferi asistență și pentru a răspunde întrebărilor dvs., inclusiv pentru a investiga și aborda preocupările dvs. și pentru a monitoriza și îmbunătăți răspunsurile noastre.
• Pentru a vă personaliza experiența dvs. pe site și pentru a furniza conținut și oferte de produse și servicii relevante pentru interesele dvs., inclusiv oferte și anunțuri direcționate prin site-ul nostru web, site-uri terțe și prin e-mail sau mesaj text (cu acordul dvs., acolo unde este cerut de lege).
• Pentru a ajuta la menținerea siguranței, securității și integrității site-ului nostru web, produselor și serviciilor, bazelor de date și altor active tehnologice și afacerii noastre.
• Pentru testare, cercetare, analiză și dezvoltare de produse, inclusiv pentru a dezvolta și îmbunătăți site-ul nostru web, produsele și serviciile.
• Pentru a răspunde solicitărilor de aplicare a legii și conform cerințelor legii aplicabile, ordinului judecătoresc sau reglementărilor guvernamentale.
• După cum v-a fost descris atunci când vi se colectau informațiile personale sau așa cum se prevede în legile aplicabile.
• Pentru a evalua sau a efectua o fuziune, cesionare, restructurare, reorganizare, dizolvare sau orice altă vânzare sau transfer al unora sau al tuturor activelor noastre, fie ca o întreprindere în funcțiune, fie ca parte a unei proceduri de faliment, lichidare sau similară, în care informațiile personale deținute de către noi despre utilizatorii/consumatorii site-ului nostru se numără printre activele transferate.
• În caz contrar, îndeplinirea scopurilor și obiectivelor noastre de afaceri.

Categorii de Informații Personale pe Care le Dezvăluim Vânzătorilor și Terților
Ne angajăm să vă menținem încrederea și dorim să înțelegeți când și cu cine putem împărtăși informațiile pe care le colectăm. Terții cu care putem partaja informațiile dumneavoastră personale includ:

• Vânzători și furnizori de servicii autorizați din SUA și alți terți străini. Putem împărtăși informațiile dvs. cu vânzători și furnizori de servicii terți care ne ajută cu servicii specializate, inclusiv facturare, procesare plăți, servicii pentru clienți, implementare e-mail, analiză de afaceri, marketing, publicitate, monitorizare a performanței, găzduire și procesare a datelor.
• Afiliați corporativi. Putem împărtăși informațiile dumneavoastră cu afiliații noștri corporativi care fac obiectul acestei politici în scopurile menționate mai sus.
• Transferuri de afaceri. Este posibil să împărtășim informațiile dvs. în legătură cu o tranzacție corporativă finalizată sau propusă, cum ar fi vânzarea totală sau parțială a Ultragenyx, o fuziune, consolidare, vânzare de active sau în cazul improbabil de faliment.
• Scopuri legale. Putem dezvălui informații pentru a răspunde la citații, hotărâri judecătorești, procese legale, solicitări de aplicare a legii, cereri legale sau anchete guvernamentale sau, în orice alt mod, poate fi cerut sau permis de legea aplicabilă și pentru a proteja și apăra drepturile, interesele, sănătatea, siguranța și securitatea Ultragenyx, a afiliaților, utilizatorilor noștri sau publicului.
• Cu acordul dumneavoastră sau la îndrumarea dumneavoastră. Putem partaja informații în orice alte scopuri care vi s-au dezvăluit în momentul în care colectăm informațiile sau în conformitate cu consimțământul sau instrucțiunile dumneavoastră. În cazul în care alegeți să publicați informații sub formă de comentarii publice, aceste informații vor fi accesibile membrilor publicului.

Putem transfera orice informații pe care le avem despre dvs. în cazul în care vindem sau transferăm toate sau o parte din afacerea sau activele noastre (inclusiv în cazul unei fuziuni, achiziții, asocieri în participațiune, reorganizări, dizolvări, lichidări sau alte restructurări corporative).

În plus, Ultragenyx poate partaja informații statistice și alte informații agregate, neidentificabile personal despre utilizatori, către terți în scopuri comerciale legitime, inclusiv în scopuri comerciale, dar în astfel de cazuri nu vă va identifica pe dumneavoastră sau pe orice altă persoană anume.

Nu dezvăluim informațiile personale ale utilizatorilor noștri către terți în scopurile lor de marketing direct.

Nu vindem informații personale și nu distribuim informații personale pentru publicitate comportamentală în context încrucișat (publicitate direcționată).

Colectarea și Utilizarea Automată a Informațiilor
Site-ul nostru web folosește, de asemenea, cookie-uri și alte tehnologii de urmărire pentru a colecta automat informații despre modul în care utilizați site-ul. Pentru mai multe informații despre modul în care noi și terții folosim cookie-urile pe site-ul nostru web, vă rugăm să consultați Politica privind cookie-urile.

Combinăm informațiile pe care le primim atunci când vizitați site-ul nostru web cu alte informații pe care le-am colectat, inclusiv alte informații pe care le-am primit de la dumneavoastră și informații primite din surse disponibile public și comercial.

Semnale de ne-urmărire și mecanisme similare: Unele browsere mobile și web transmit semnale „nu urmări” către site-uri web. Din cauza diferențelor în modul în care browser-ele web încorporează și activează această funcție, nu este întotdeauna clar dacă utilizatorii intenționează ca aceste semnale să fie transmise sau chiar dacă sunt conștienți de ele. În prezent, nu luăm măsuri ca răspuns la aceste semnale.

Drepturile Subiectului Datelor
În conformitate cu legea aplicabilă, este posibil să aveți dreptul de a solicita renunțarea la primirea mesajelor comerciale de e-mail de la noi. Vă puteți exercita acest drept urmând instrucțiunile conținute în acele mesaje de e-mail.

Este posibil să aveți anumite drepturi suplimentare disponibile în conformitate cu legile locale. Acestea pot include:

• Dreptul de Acces sau de Cunoaștere: Este posibil să aveți dreptul de a ști ce informații personale am colectat despre dvs., inclusiv, în unele cazuri, într-un format portabil, și de a primi anumite informații despre colectarea și utilizarea de către noi a informațiilor dvs. personale.
• Dreptul de Ștergere: Este posibil să aveți dreptul de a solicita să vă ștergem informațiile personale pe care le-am colectat de la dumneavoastră și pe care le-am păstrat.
• Dreptul la Corectare: Puteți solicita să corectăm orice informații personale inexacte pe care le păstrăm despre dumneavoastră.

Pentru a vă exercita drepturile, vă rugăm să trimiteți o cerere:

• Sunându-ne la 1-888-756-8657
• Trimițându-ne un e-mail la [email protected]
• https://privacyrequest.ultragenyx.com/

Doar dvs. sau cineva autorizat legal să acționeze în numele dvs. poate solicita exercitarea unui drept legat de informațiile dvs. personale. Aceste drepturi nu sunt absolute. De exemplu, nu putem răspunde solicitării dumneavoastră sau oferi informații personale, dacă nu vă putem verifica identitatea sau autoritatea de a face cererea și a confirma că informațiile personale se referă la dvs.

Dacă nu sunteți mulțumit de modul în care prelucrăm Informațiile dumneavoastră Personale, puteți adresa solicitarea dumneavoastră responsabilului nostru cu protecția datelor la [email protected], care va investiga îngrijorarea dvs. Vă rugăm să atașați o copie sau să faceți referire în mod specific la decizia pe care doriți să o contestați.

Nu vă vom discrimina pentru exercitarea drepturilor și opțiunilor dvs., deși unele dintre funcționalitățile și caracteristicile disponibile pe site-ul web se pot schimba sau nu vă mai pot fi disponibile. Orice diferență în servicii este legată de valoarea oferită.

Perioada de Retenție
Vom păstra informațiile dumneavoastră personale atât timp cât este necesar sau permis, în funcție de scopul (scopurile) pentru care au fost obținute. Criteriile utilizate pentru a determina perioadele noastre de păstrare includ: (i) perioada de timp în care avem o relație continuă cu dvs. și vă oferim Serviciul; (ii) dacă există o obligație legală la care suntem supuși; și (iii) dacă păstrarea este recomandabilă din perspectiva poziției noastre juridice (cum ar fi în ceea ce privește prescripțiile aplicabile, litigiile sau investigațiile de reglementare).

Transferuri Internaționale de Date
Ultragenyx este o companie cu sediul în SUA, iar utilizarea de către dvs. a Site-ului și a Serviciului nostru va implica transferul, stocarea și prelucrarea informațiilor dumneavoastră personale în SUA. Ultragenyx transferă informațiile dumneavoastră personale către o terță parte sau peste hotare numai atunci când este convins că există niveluri adecvate de protecție pentru a proteja integritatea și securitatea oricărei informații în curs de procesare, în conformitate cu legile aplicabile privind confidențialitatea și protecția datelor.

Numai Pentru Persoanele Fizice Rezidente în Spațiul Economic European („SEE”) și Regatul Unit („RU”): Unii destinatari ai informațiilor pe care le colectăm se află în afara SEE și Regatului Unit, inclusiv în țări care ar putea să nu ofere același nivel de protecție a datelor ca în țara în care locuiți. În cazul în care face obiectul RGPD al UE sau echivalentului său din Regatul Unit, Ultragenyx va lua măsurile adecvate pentru a se asigura că acești destinatari sunt obligați să respecte obligațiile de confidențialitate și implementăm măsuri precum clauze contractuale standard aprobate de Comisia Europeană pentru a ne asigura că orice informații personale transferate, rămân protejate și în siguranță. O copie a acestor clauze poate fi obținută contactându-ne la adresa indicată mai jos în secțiunea „Informații de Contact”.

Utilizare de Către Minori
Nu colectăm cu bună știință informații personale de la minori, așa cum este definit de legea aplicabilă în jurisdicția dvs., fără consimțământul părinților, cu excepția cazului în care este permis de lege. Dacă aflăm că un minor ne-a furnizat informații personale, le vom șterge în conformitate cu legea aplicabilă. Nu vindem sau distribuim cu bună știință pentru publicitate comportamentală încrucișată informațiile personale ale consumatorilor cu vârsta sub șaisprezece ani.

Vizitatorii sub vârsta majoratului în jurisdicția dumneavoastră trebuie să obțină permisiunea părintelui sau tutorelui lor înainte de a se înregistra pe acest site web, de a trimite orice informații personale, de a participa la discuții online sau de a trimite conținut pe acest site web. Dacă nu se specifică altfel, trebuie să aveți cel puțin vârsta majoratului în jurisdicția dvs. pentru a participa la orice promoție sau concurs online. Ultragenyx poate restricționa capacitatea oricărui vizitator de a trimite conținut sau de a accesa orice parte a site-ului web la discreția Ultragenyx.

Securitate
Ultragenyx va aplica garanții tehnice, administrative și fizice rezonabile și adecvate, concepute pentru a proteja informațiile colectate prin intermediul site-urilor sale web împotriva pierderii, interferențelor, utilizării greșite, accesului neautorizat, dezvăluirii, modificării sau distrugerii. De asemenea, Ultragenyx menține proceduri rezonabile pentru a se asigura că aceste date sunt fiabile pentru utilizarea prevăzută și sunt exacte, complete și actuale și încearcă să se asigure că furnizorii săi de servicii fac același lucru. Cu toate acestea, vă rugăm să rețineți că există întotdeauna un anumit risc implicat atunci când trimiteți date prin Internet. Nicio astfel de măsură nu este niciodată 100% eficientă, nu putem garanta că securitatea bazei noastre de date este 100% protejată de falsificarea ilegală sau „hacking”. Dacă aveți motive să credeți că interacțiunea dvs. cu noi nu mai este sigură (de exemplu, dacă simțiți că securitatea oricărui cont pe care îl aveți la noi a fost compromisă), vă rugăm să ne anunțați imediat în conformitate cu secțiunea „Informații de Contact” de mai jos.

Link-uri Către Site-uri Terțe
Ca o comoditate pentru vizitatorii noștri, site-urile noastre conțin în prezent link-uri către o serie de alte site-uri (non-Ultragenyx) despre care credem că pot oferi informații utile. Astfel de link-uri nu constituie o aprobare de către Ultragenyx a acelor alte site-uri web, a conținutului afișat în acestea sau a persoanelor sau entităților asociate cu acestea. Această Politică de confidențialitate nu se aplică acestor site-uri. Ar trebui să contactați aceste site-uri direct pentru informații despre politicile lor de confidențialitate, acordurile de confidențialitate și procedurile de colectare/distribuire a datelor.

Vă rugăm să rețineți că site-urile non-Ultragenyx legate pot și ele folosi cookie-uri. Ultragenyx nu poate controla utilizarea cookie-urilor de către aceste site-uri non-Ultragenyx. De asemenea, dorim să știți că atunci când creați un link de la acest site web la un alt site web, acel site poate avea capacitatea de a recunoaște că ați venit de pe un site Ultragenyx. Dacă nu doriți ca alte site-uri web să știe că ați fost pe acest site, vă recomandăm să nu utilizați link-urile furnizate în site-ul nostru. Dacă aveți întrebări despre modul în care site-urile terților utilizează cookie-urile, ar trebui să contactați direct aceste terțe părți.

Informații de Contact
Dacă aveți întrebări sau comentarii despre această notificare, modurile în care Ultragenyx colectează și utilizează informațiile dumneavoastră descrise aici, opțiunile și drepturile dumneavoastră cu privire la o astfel de utilizare sau doriți să vă exercitați drepturile conform legilor din California sau altor legi, vă rugăm să nu ezitați să ne contactați la:
Telefon: 1-888-756-8657

Formular web: https://privacyrequest.ultragenyx.com/

E-mail: [email protected]

Adresa Poștală:
Ultragenyx Pharmaceutical Inc.
60 Leveroni Court,
Novato, CA 94949

Responsabilul nostru cu protecția datelor poate fi contactat și prin e-mail la [email protected] și prin poștă la aceeași adresă de mai sus, cu mențiunea în atenția Responsabilului cu Protecția Datelor.

Dacă trebuie să accesați această Politică într-un format alternativ din cauza unei dizabilități, vă rugăm să contactați [email protected] și 1-888-756-8657.

Modificări
Ne rezervăm dreptul de a modifica această politică de confidențialitate la discreția noastră și în orice moment. Când aducem modificări acestei politici de confidențialitate, vom publica notificarea actualizată pe site și vom actualiza data intrării în vigoare a notificării. Utilizarea în continuare a site-ului nostru web după postarea modificărilor constituie acceptarea de către dumneavoastră a acestor modificări.

Addendum Pentru Persoanele Fizice Rezidente în SEE și Regatul Unit
În cazul în care site-ul web este supus RGPD al UE sau echivalentului său din Regatul Unit, pe lângă drepturile descrise mai sus, este posibil să aveți drepturi suplimentare. Aceasta include dreptul de a vă opune prelucrării datelor dumneavoastră, dreptul de a nu fi supus luării deciziilor automate cu efecte juridice sau echivalente și dreptul de a restricționa prelucrarea de noi a informațiilor personale atunci când se aplică anumite condiții. Dacă doriți să vă exercitați sau să întrebați despre astfel de drepturi, ne puteți contacta așa cum este indicat în secțiunea „Informații de Contact”. Vom răspunde solicitării dumneavoastră în conformitate cu legislația în vigoare.

În tabelul de mai jos, am specificat temeiurile legale pe care ne bazăm pentru anumite scopuri de prelucrare a datelor. Vă rugăm să citiți acest tabel împreună cu secțiunea „Colectarea și prelucrarea informațiilor personale” de mai sus, care oferă informații suplimentare despre categoriile de informații personale pe care le colectăm și le procesăm. În cazul în care se bazează pe interese legitime, interesele legitime trebuie să îndeplinească scopul (scopurile) de prelucrare indicat(e) în acea coloană sau după cum se specifică altfel mai jos.

Acolo unde ne bazăm pe consimțământ ca bază legală pentru prelucrarea informațiilor dumneavoastră personale, vă puteți retrage oricând consimțământul.

De asemenea, aveți dreptul de a depune o plângere la autoritatea dumneavoastră de protecție a datelor.

Notificare Suplimentară Pentru Rezidenții din California
Această secțiune completează descrierea practicilor noastre de colectare și partajare a informațiilor în altă parte din această Politică de Confidențialitate pentru a oferi dezvăluiri suplimentare rezidenților din California ale căror informații personale le procesează Ultragenyx în conformitate cu Legea Privind Confidențialitatea Consumatorilor din California („CCPA”). Vă rugăm să rețineți că aceste dezvăluiri nu se aplică informațiilor care nu sunt procesate în temeiul CCPA.

Pentru informații despre categoriile de informații personale pe care le putem colecta, inclusiv în ultimele 12 luni, și sursele din care sunt colectate informațiile personale, vă rugăm să consultați secțiunea „Colectarea și Prelucrarea Informațiilor Personale” de mai sus.

Pentru informații despre scopurile pentru care colectăm informații personale, vă rugăm să consultați secțiunea „Utilizarea informațiilor personale” de mai sus. Putem folosi toate categoriile de informații personale pe care le colectăm în aceste scopuri, deși acest lucru poate varia în funcție de natura relației pe care o aveți cu noi. De asemenea, puteți afla despre practicile noastre de reținere în secțiunea noastră „Perioada de Retenție” de mai sus.

Pentru informații despre terții cărora le-am dezvăluit informații personale, inclusiv în ultimele 12 luni, vă rugăm să consultați secțiunea „Categorii de Informații Personale pe Care le Dezvăluim Furnizorilor și Terților” de mai sus. Putem dezvălui toate categoriile de informații personale pe care le colectăm cu acești terți, deși acest lucru poate varia în funcție de natura relației pe care o aveți cu noi.

Pentru mai multe informații despre drepturile pe care le aveți și despre modalitatea de exercitare a acestor drepturi, vă rugăm să consultați secțiunea “Drepturile Subiectului de Date” de mai sus.

Doar dvs. sau cineva autorizat legal să acționeze în numele dvs. poate solicita exercitarea unui drept legat de informațiile dvs. personale. Dacă doriți să faceți o cerere în calitate de agent autorizat în numele unui rezident din California, puteți utiliza metodele de trimitere menționate mai sus. Ca parte a procesului nostru de verificare, vă putem solicita să ne furnizați dovada că ați fost autorizat de rezidentul din California în numele căruia faceți cererea, care poate include permisiunea semnată furnizată de un astfel de rezident din California.

Politica de Confidențialitate a Datelor Privind Sănătatea Consumatorilor din Nevada și Washington
Unele dintre categoriile de informații pe care le colectăm, le folosim și le partajăm în conformitate cu această Politică de Confidențialitate pot fi considerate „date despre sănătatea consumatorilor”. Vă rugăm să consultați secțiunile de mai sus pentru informații despre aceste categorii de informații personale, sursele din care colectăm informații personale și categoriile de terți și afiliați cărora dezvăluim informații personale.

În conformitate cu legea aplicabilă, rezidenții din Nevada și Washington pot avea următoarele drepturi descrise mai sus în secțiunea „Drepturile Subiectului de Date” cu privire la datele lor de sănătate a consumatorilor. În plus, aceștia pot avea următoarele drepturi suplimentare:

• Dreptul de a Retrage Consimțământul de Partajare a Datelor Privind Sănătatea Consumatorilor: În conformitate cu legislația aplicabilă, este posibil să aveți dreptul să vă retrageți consimțământul de la anumite activități care implică colectarea și partajarea datelor dumneavoastră privind sănătatea consumatorilor. Retragerea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrării bazate pe consimțământ înainte de retragerea acestuia.
• Dreptul de a Înceta Colectarea și Partajarea Datelor Privind Sănătatea Consumatorilor: În conformitate cu legislația aplicabilă, este posibil să aveți dreptul de a ne solicita să încetăm anumite activități care implică colectarea și partajarea datelor dumneavoastră de sănătate a consumatorilor.

Pentru a vă exercita orice drept pe care îl aveți, vă rugăm să trimiteți o solicitare, așa cum este descris în secțiunea „Drepturile Subiectului de Date” de mai sus.

Sub rezerva legislației aplicabile, puteți contesta decizia noastră cu privire la solicitările dumneavoastră ca subiect al datelor. Vă rugăm să ne contactați la [email protected]. Vă rugăm să atașați o copie sau să faceți referire în mod specific la decizia pe care doriți să o contestați.