本ウェブサイトをご利用になる前に、よくお読みください

Ultragenyx Pharmaceutical Inc. (本社: 60 Leveroni Court, Novato, CA 94949) (以下「Ultragenyx」または「当社」) は、当社のウェブサイトに訪問されるユーザーのプライバシーを尊重し、お客様やパートナー、患者様、従業員から信頼を得ることが大切であると考えています。

本プライバシー ポリシーは、本サイト (以下「ウェブサイト」) を通じた個人情報の収集、使用、および開示に関する Ultragenyx の慣行、ならびに当該情報に関してお客様が有する権利を規定するものです。本ウェブサイトの利用を継続することにより、お客様は、Ultragenyx が本プライバシー ポリシーに従ってお客様の個人情報を処理することに同意したものとみなされます。本ウェブサイトをご利用になる前、または本ウェブサイトを通じて Ultragenyx に個人情報を送信される前に、本プライバシー ポリシーの全文をお読みください。

データの収集と使用

お客様が個人情報 (氏名、住所、電話番号、電子メール アドレス、Ultragenyx 製品またはプログラムとの関係を含むが、必ずしもこれらに限定されるものではない) を自発的に送信された場合、Ultragenyx はこの情報を電子データベースに保存し、処理します。Ultragenyx は、お客様のご要望にお応えする、本サイトを改善する、コンテストまたはプロモーションへの参加を管理する、お客様が要求された情報または通信を提供する、あるいは Ultragenyx がお客様にとって興味があると考えるその他の情報を提供するために必要な場合、追加情報を得るための連絡手段として当該情報を使用する場合があります。Ultragenyx は、適用される法律に従い、マーケティング調査および分析を行うために当該情報を社内で使用する場合があります。

また、当社のウェブサイトでは、Cookie およびその他の追跡技術を使用して、お客様によるウェブサイトの利用状況に関する情報を自動的に収集します。当社および第三者が当社のウェブサイトで Cookie を使用する方法についての詳細は、当社の Cookie に関するポリシー [リンクを挿入] をご確認ください。

お客様が当社のウェブサイトに訪問した際に当社が受け取る情報は、当社がお客様から受け取ったその他の情報や公的および商業的に入手できる情報源から受け取った情報など、当社が収集したその他の情報と組み合わせて使用します。

Ultragenyx が適用される法律に従い、お客様の個人情報を処理するための法的根拠は以下のとおりです。

• 上記の目的を含む、Ultragenyx の正当な利益のためにお客様に適した通信を提供し、Ultragenyx のサービスを継続的に拡大、改善するために必要な場合
• Ultragenyx が法的義務を遵守するために必要な場合
• お客様の同意または指示を受けて実施される場合。お客様はこれを自由に撤回できますが、その場合、当社の法的義務を遵守するため、または当社の権利および利益を保護するために、一部の情報を保持しなければならない場合もあります。

お客様が特定の情報を当社に提供されない場合、状況によっては、当社の義務を遵守することができない、あるいはお客様が要求されるサービスを提供できない場合があります。特定の情報をお客様が提供されない場合の影響について説明させていただきます。

データの共有

当社は、お客様との信頼関係の維持に努めております。当社が収集した情報をいつ誰と共有するかについて、お客様にご理解いただきたいと考えています。
当社は、お客様の個人情報を以下の第三者と共有いたします。

• 米国およびその他の国の認可を受けた第三者ベンダーおよびサービス プロバイダ。当社は、請求、支払処理、顧客サービス、電子メール配信、事業分析、マーケティング、広告、性能監視、ホスティング、データ処理などの専門サービスを提供する第三者ベンダーおよびサービス プロバイダと、お客様の情報を共有する場合があります。
• 関連会社。上記の目的のために、本ポリシーの対象となる当社の関連会社とお客様の情報を共有する場合があります。
• 事業譲渡。Ultragenyx の全部または一部の売却、合併、統合、資産売却、
  または万一の倒産など、完了または提案された企業取引に関連して、お客様の情報を共有する場合があります。
• 法的目的。召喚令状、裁判所命令、法的手続き、法執行機関の要請、法的請求、または政府の照会に応じるため、あるいは適用される法律により要求または許可される場合、および Ultragenyx、当社の関連会社、ユーザー、
  または公衆の権利、利益、健康、安全、およびセキュリティを保護し、維持するために情報を開示する場合があります。
• お客様の同意または指示がある場合。情報を収集する際にお客様に開示したその他の目的のため、あるいはお客様の同意または指示に従い、情報を共有する場合があります。お客様がパブリック コメントの形式で情報を投稿する選択をされた場合、一般の人々もこの情報にアクセスできるものとします。

さらに、Ultragenyx は、商用目的を含む正当な事業目的のために、ユーザーに関する集計された個人を特定できない統計情報およびその他の情報を第三者に共有する場合がありますが、そのような場合、ユーザーまたはその他の特定の個人が識別されることはありません。

データの国際移転

Ultragenyx は米国に本社を置く企業であり、当社のウェブサイトおよびサービスの利用には、米国での個人情報の移転、保存、および処理が含まれます。Ultragenyx がお客様の個人情報を第三者または海外に移転するのは、適用されるプライバシーおよびデータ保護法に従って、処理を行う情報の完全性およびセキュリティを保護するために適切な水準の保護措置が取られていると判断した場合に限ります。

EU に居住する個人の方: 当社が収集する情報を受領する者のなかには、EU と同水準のデータ保護を提供しない可能性のある国を含め、EU 外に所在する者もいます。Ultragenyx は、当該受領者が守秘義務を厳守するよう適切な対策を講じ、移転された個人情報が安全に保護されるよう、欧州委員会が承認した標準契約条項などの措置を講じています。これらの条項のコピーを希望される場合は、下記の「お問い合わせ先」に記載の住所宛にご連絡ください。

子どもに関するデータ

当社は、法律で認められる場合を除き、お客様の管轄区域の未成年者から、保護者の同意なしに故意に個人情報を収集することはありません。未成年者から個人情報の提供を受けたことが判明した場合は、適用される法律に従い、当該個人情報を削除するものとします。

お客様の管轄区域において成年に達していない訪問者は、本ウェブサイトへの登録、個人情報の送信、オンライン ディスカッションへの参加、または本ウェブサイトへのコンテンツの送信を行う前に、親または保護者の許可を得る必要があります。別段の定めがない限り、オンライン プロモーションまたはコンテストに参加するには、お客様の管轄区域において成人年齢に達していなければなりません。Ultragenyx は、Ultragenyx の独自の裁量により、訪問者によるコンテンツの送信、またはウェブサイトの一部のアクセスを制限する場合があります。

お客様の権利

お客様は、適用される法律に従い、当社からの商用電子メール メッセージのオプト アウトを要請する権利を有します。これらの電子メール メッセージに記載される手順に従うことで、この権利を行使できます。
適用される法律に従い、お客様は、ご自身の個人情報の処理に異議を申し立てる権利、または制限を要求する権利、およびご自身の個人データへのアクセス、
修正、消去、ポータビリティを要求する権利を有します。Ultragenyx がお客様の同意に基づいてお客様情報を使用する場合、お客様は、撤回する前の同意に基づく処理の合法性に影響を与えることなく、いつでもその同意を撤回する権利を有します。下記の「お問い合わせ先」に記載されている住所宛に書面にて要請してください。
また、お客様は、データ保護当局に苦情を申し立てる権利、適用される法律に規定されている場合には、個人情報の不法な処理の結果として生じた損害に対する賠償を請求する権利を有します。
EU のデータ保護当局の一覧とその個別の連絡先は、欧州データ保護委員会のウェブサイト (https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en) でご確認いただけます。

セキュリティ

Ultragenyx は、ウェブサイトを通じて収集した情報を損失、干渉、誤用、不正アクセス、開示、改変、または破壊から保護するために、妥当かつ適切な技術的、管理的、および物理的な保護措置を適用するものとします。また、Ultragenyx は、当該データがその使用目的に対して信頼でき、正確、完全、最新であることを確認するための合理的な手順を維持し、そのサービス プロバイダにも同様の手順の確保を求めています。ただし、インターネット上でデータを送信する場合には、常に何らかのリスクが伴うことをご承知おきください。不正な改ざんや「ハッキング」に対して、当社のデータベースが 100% 安全であることを保証するものではありません。

データ ストレージ

Ultragenyx は、お客様との通信、お客様が要求されるサービスの提供、監査目的の業務記録の保持または法律に基づく記録保持要件の履行、法的請求の防御または提起、およびお客様からの問い合わせまたは苦情に対処するために、お客様の個人情報を合理的な期間にわたり保持するものとします。

第三者サイトへのリンク

訪問者の利便性を高めるため、当社のサイトには現在、当社が有益な情報を提供できると考えるその他 (Ultragenyx 以外) のサイトへのリンクが含まれています。
当該リンクは、Ultragenyx がこれらの他のウェブサイト、そこに表示されるコンテンツ、またはそれらに関連する個人や団体を推奨するものではありません。本プライバシー ポリシーは、それらのサイトには適用されません。これらのサイトのプライバシー ポリシー、機密保持契約、データ収集/配布手順に関する情報については、当該サイトに直接お問い合わせください。

なお、リンク先の Ultragenyx 以外のサイトでも Cookie を使用している場合があります。Ultragenyx では、これらの Ultragenyx 以外のサイトによる Cookie の使用を管理できません。また、本ウェブサイトから他のウェブサイトにリンクする場合、そのサイトはお客様が Ultragenyx のサイトから訪問していることを認識できる可能性があることにもご注意ください。本ウェブサイトにアクセスしていたことを他のウェブサイトに知られたくない場合は、当社のサイトに設けられているリンクをご利用にならないことをお勧めします。第三者サイトの Cookie の使用方法に関してご質問がある場合は、当該第三者に直接お問い合わせください。

お問い合わせ先

本ウェブサイトにおけるお客様の個人情報の取り扱いについて、ご質問、ご意見、ご不明な点がございましたら、下記までお問い合わせください。

Ultragenyx Pharmaceutical Inc.
60 Leveroni Court,
Novato, CA 94949
電子メール: [email protected]

当社のデータ保護責任者に電子メール ([email protected]) でお問い合わせいただくか、上記の住所まで 「Data Protection Officer (データ保護責任者)」宛に郵送でご連絡いただくこともできます。

変更

Ultragenyx は、本ポリシーを随時変更する場合があります。そのため、当社ウェブサイトをご利用になるたびにポリシーをご確認ください。

カリフォルニア州居住者へのお知らせ – カリフォルニア州のプライバシー権　

本項では、カリフォルニア州消費者プライバシー法 (以下「CCPA」) に従い Ultragenyx が個人情報を処理するカリフォルニア州居住者への情報開示のために、本プライバシー ポリシーの他の部分に記載する情報収集および共有の慣行についての説明を補足するものです。当該開示は、CCPA に基づいて処理を行わない情報には適用されませんのでご注意ください。

過去 12 か月間、Ultragenyx は本プライバシー ポリシーに記載される上記の個人情報のカテゴリーを収集、使用、および共有しています。これには、たとえば、識別子 (電子メール アドレス、IP アドレス、モバイル機器識別子など)、健康情報、人口統計情報、およびインターネットまたはその他の電子ネットワーク活動情報が含まれます。また、これには、当社が収集した他の情報から導き出される推測が含まれる場合もあります。詳細については、本プライバシー ポリシーの「データの収集と使用」、およびその他の関連する項を参照してください。

本プライバシー ポリシーの関連する項、および別途定める Cookie に関するポリシーに記載のとおり、当社は、当社に分析およびその他のサービスを提供する第三者が Cookie およびその他の類似技術を通じて情報を収集することを認めるなど、さまざまな方法で第三者に個人情報を開示し、利用できるようにしています。当社は、これを州法上の個人情報の販売として扱いませんが、お客様には、本プライバシー ポリシーおよび当社の Cookie に関するポリシーに記載される選択肢があります。

CCPA に基づき、カリフォルニア州居住者は、透明性、個人情報へのアクセスおよび削除に関する一定の権利を有します。上記の「お問い合わせ先」に記載されている連絡先にお問い合わせいただくか、お電話 (1-888-756-8657) にてご連絡いただくことで、当該権利を行使できます。

当社は、お客様の情報に関連する場合、または法律で認められている場合を除き、お客様に異なる価格を請求したり、異なる品質のサービスを提供することはありません。当社はお客様から依頼を受けた場合、追加情報などお客様の身元を確認するために十分な情報を求めることで、その依頼を確認する場合があります。お客様がカリフォルニア州務長官に登録されている代理人を通して権利を行使する場合、当社は、お客様が当該代理人に委任状を提供していること、または当該代理人がお客様に代わって権利行使の要求を提出するための有効な書面による権限を有していることを示す証拠を要求する場合があります。

ウェブ ブラウザのなかには、「トラッキング拒否」信号をウェブサイトに送信するものがあります。ウェブ ブラウザーによってこの機能の組み込み方法や有効にする方法が異なるため、ユーザーがこのような信号の送信を意図しているかどうか、またはこのことを認識しているかどうか、必ずしも明確ではありません。当社は現在、このような信号に対応する措置を講じていません。