POLÍTICA DE PRIVACIDADE

Última atualização : 17Aug2020

Por favor leia atentamente antes de usar este site

A Ultragenyx Pharmaceutical Inc. com escritórios registados em 60 Leveroni Court, Novato, CA 94949 (doravante “Ultragenyx” ou “nós” ou “nos” ou “nosso(a)”) respeita a privacidade dos visitantes de seus sites e dá muita importância à confiança de seus clientes, parceiros, pacientes e funcionários.

Esta Política de Privacidade estabelece as práticas da Ultragenyx com relação à coleta, uso e divulgação de dados pessoais através deste site (o “Site”), e os direitos que você tem em relação a tais informações. Ao continuar a usar o Site, você reconhece que a Ultragenyx trata seus dados pessoais conforme descrito nesta política de Privacidade. Por favor leia toda a Política de Privacidade antes de utilizar este Site ou submeter dados pessoais para a Ultragenyx através deste Site.

Coleta e Utilização de Dados

Quando você submete voluntariamente seus dados pessoais (incluindo, mas sem limitação, seu nome, endereço, número de telefone, endereço de e-mail e relação com um produto ou programa da Ultragenyx), a Ultragenyx armazena e trata essas informações numa base de dados eletrónica. A Ultragenyx pode utilizar essas informações para entrar em contato com você e obter informações adicionais se for necessário para satisfazer seu pedido, melhorar este site, administrar sua participação em um concurso ou promoção, ou para lhe fornecer informações ou comunicações solicitadas ou informações adicionais que a Ultragenyx acredita possam ser de seu interesse. A Ultragenyx poderá usar estas informações dentro da empresa para realizar estudos de marketing e análises para uso interno, nos termos da legislação aplicável.

Nosso Site também utiliza cookies e outras tecnologias de rastreamento para coletar automaticamente informações sobre como você usa o Site. Para obter mais informações sobre como nós e terceiros utilizamos os cookies em nosso Site, por favor consulte nossa Política de Cookies.

Combinamos as informações que recebemos quando você utiliza nosso Site com outras informações coletadas, incluindo outras informações recebidas de você, bem como informações recebidas de fontes pública e comercialmente disponíveis.

Nos termos da legislação aplicável, a base jurídica da Ultragenyx para tratar seus dados pessoais é que o tratamento for :

  • Necessário para os interesses legítimos da Ultragenyx, inclusive para os fins acima descritos, para personalizar as comunicações da Ultragenyx para você e continuar a potencializar e melhorar os serviços da Ultragenyx;
  • Necessário para o cumprimento das obrigações legais da Ultragenyx; ou
  • Realizado com seu consentimento ou sob sua direção, que você poderá revogar, embora possa ser necessário nesse caso reter algumas informações para cumprir nossas obrigações legais ou proteger nossos direitos e interesses.

Se você não nos fornecer certas informações, poderemos, nalgumas circunstâncias, ser incapazes de cumprir com nossas obrigações ou fornecer os serviços solicitados por você. Informaremos-lhe sobre as implicações de não fornecer informações certas.

Partilha de Dados

Temos o compromisso de manter sua confiança e queremos que você perceba quando e com quem podemos compartilhar as informações que coletamos. Compartilhamos seus dados pessoais com os seguintes terceiros:

  • Fornecedores terceiros dos Estados Unidos e estrangeiros autorizados assim como prestadores de serviços. Poderemos compartilhar suas informações com fornecedores terceiros e prestadores de serviços que nos ajudam com serviços especializados, incluindo a faturação, o processamento de pagamentos, o atendimento ao cliente, a implantação de email, a análise de negócios, o marketing, a publicidade, o acompanhamento do desempenho, o tratamento e domiciliação de dados.
  • Afiliadas corporativas. Poderemos compartilhar suas informações com nossas afiliadas corporativas que estão sujeitas a esta política para os efeitos descritos acima.
  • Transferências empresariais. Poderemos compartilhar suas informações em conexão com uma operação societária proposta ou concluída, como a venda da totalidade ou parte da Ultragenyx, uma fusão, consolidação, venda de ativos, ou no improvável caso de falência.
  • Fins legais. Podemos divulgar informações para responder a citações, decisões judiciais, processos jurídicos, pedidos de execução judicial, reivindicações legais ou inquéritos governamentais, ou em qualquer situação em que isso seja requerido ou permitido pela lei, e para proteger e defender os direitos, interesses, saúde, segurança e proteção da Ultragenyx, de nossas afiliadas, usuários ou público.
  • Com seu consentimento ou sob sua direção. Podemos compartilhar informações para qualquer outro fim divulgado para você no momento de coletarmos as informações ou conforme consentimento ou direção sua. Quando você escolhe publicar informações na forma de comentários públicos, essas informações serão acessíveis aos membros do público.

Além disso, a Ultragenyx poderá compartilhar com terceiros informações estatísticas agregadas, não pessoalmente identificáveis e outras informações sobre os usuários para fins de negócio legítimos, incluindo fins comerciais, mas nestes casos não o identificará nem a qualquer outro indivíduo específico.

Transferências Internacionais de Dados

A Ultragenyx é uma empresa com sede nos Estados Unidos, e sua utilização de nosso Site e Serviço envolverá a transferência, armazenamento e tratamento de seus dados pessoais nos Estados Unidos. A Ultragenyx só transfere seus dados pessoais para um terceiro ou no exterior quando se considera que existe um nível de proteção adequado para proteger a integridade e segurança de qualquer informação tratada, em conformidade com as leis aplicáveis à privacidade e proteção de dados.

Somente para indivíduos residentes na UE: Alguns dos destinatários das informações que coletamos estão localizados fora da União Europeias, inclusive em países que talvez não ofereçam o mesmo nível de proteção de dados como na UE. A Ultragenyx tomará as medidas adequadas a fim de garantir que tais destinatários estejam sujeitos a obrigações de confidencialidade; implementamos também medidas como Cláusulas Contratuais Típicas, aprovadas pela Comissão Europeia para assegurarmos que quaisquer dados pessoais transferidos permaneçam protegidos e seguros. Uma cópia de tais cláusulas pode ser obtida contatando-nos pelo endereço listado abaixo, na secção “Informação de Contato”.

Dados das Crianças

Não recolhemos conscientemente nenhuma informação de menores de idade na sua jurisdição sem o consentimento parental, a não ser que seja permitido por lei. Se tivermos conhecimento que um menor de idade nos facultou informações pessoais, nós eliminaremos essas informações em conformidade com a lei aplicável.

Visitantes com idade inferior à maioridade na sua jurisdição deverão obter a permissão de seus pais ou tutores antes de se registar neste Site, enviar quaisquer dados pessoais, participar em discussões online, ou submeter conteúdo a este Site. Salvo indicação em contrário, você precisa ter pelo menos a idade de maioridade na sua jurisdição a fim de participar de qualquer promoção ou concurso online. A Ultragenyx pode restringir a possibilidade de qualquer visitante apresentar conteúdo ou acessar qualquer parte do Site a exclusivo critério da Ultragenyx.

Seus Direitos

Em conformidade com as leis aplicáveis, você poderá ter o direito de solicitar a exclusão de receber nossas mensagens de email comerciais. Você pode exercer este direito seguindo as instruções contidas nessas mensagens de email.

Em conformidade com as leis aplicáveis, você poderá ter o direito de se opor ou solicitar restrição de tratamento de seus dados pessoais, assim como o direito de solicitar acesso, retificação, apagamento e portabilidade de seus dados pessoais. Quando a Ultragenyx utilizar suas informações com base em seu consentimento, você terá o direito de retirar esse consentimento a qualquer momento sem afetar a legalidade do tratamento baseado no consentimento antes de sua retirada. Os pedidos deverão ser apresentados por escrito para o endereço listado abaixo, na seção “Informação de Contato”.
Você terá também o direito a apresentar uma reclamação a sua autoridade de proteção de dados e, nos casos previstos pela lei aplicável, exigir indemnização pelos danos sofridos, decorrentes de um tratamento ilegal de seus dados pessoais.

Uma lista de todas as autoridades de proteção de dados da UE, assim como de seus dados de contato individual, está disponível no site do Comité Europeu para a Proteção de Dados por: https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en

Segurança

A Ultragenyx aplicará salvaguardas técnicas, administrativas e físicas razoáveis e adequadas, destinadas a proteger as informações coletadas através de seus sites contra perda, interferência, uso indevido, acesso não autorizado, divulgação, alteração ou destruição. A Ultragenyx mantém também procedimentos razoáveis a fim de contribuir para garantir que tais dados são fiáveis para sua utilização prevista, exatos, completos e atuais, e tem por objetivo garantir que seus prestadores de serviços façam o mesmo. Contudo, por favor esteja ciente de que existe sempre um risco envolvido na apresentação de dados na Internet. Não podemos garantir que nossa base de dados seja 100% segura contra interceptação ilegal ou ataques por “hackers”.

Armazenamento de Dados

A Ultragenyx manterá seus dados pessoais por um período razoável de tempo que nos permita comunicar com você, fornecer-lhe qualquer serviço solicitado, manter registos de negócios para efeitos de auditoria ou cumprir os requisitos de manutenção de registos perante a lei, defender ou apresentar reivindicações legais e lidar com dúvidas ou reclamações que possa ter.

Links para Sites de Terceiros

Como uma conveniência para nossos visitantes, nossos sites contêm links para vários outros sites (não da Ultragenyx) que nós acreditamos que possam oferecer informações úteis. Tais links não constituem um endosso da Ultragenyx a esses sites de terceiros, ao conteúdo lá exibido, nem às pessoas ou entidades a eles associadas. Esta Política de Privacidade não se aplica a estes sites. Você deve contatar diretamente com estes sites para informações sobre suas políticas de privacidade, acordos de confidencialidade, e procedimentos de coleta/distribuição de dados.

Por favor, note que sites ligados que não são da Ultragenyx podem também utilizar cookies. A Ultragenyx não pode controlar o uso de cookies por esses sites que não lhe pertencem. Também queremos que você saiba que quando você se conectar a outros sites através deste Site, aquele site poderá ter a capacidade de reconhecer que você veio de um site da Ultragenyx. Se você não quiser que outros sites saibam que você esteve neste Site, recomendamos-lhe que não utilize os links fornecidos em nosso site. Se tiver alguma dúvida sobre como os sites terceiros usam cookies, você deve contatar esses terceiros diretamente.

Informação de Contato

Se tiver alguma dúvida, observação ou preocupação sobre como seus dados são tratados neste Site, entre em contato conosco em:

Ultragenyx Pharmaceutical Inc.
60 Leveroni Court,
Novato, CA 94949
E-mail: info@ultragenyx.com

Nosso responsável de proteção de dados pode também ser contatado por email para compliance@ultragenyx.com e por correio para o mesmo endereço acima mencionado, endereçado ao cuidado do Responsável de Proteção de Dados.

Modificações

A Ultragenyx pode modificar esta política a qualquer momento e, portanto, você deverá consultá-la toda vez que visitar nosso Site.

Aviso aos residentes na Califórnia – Seus direitos de privacidade na Califórnia

A presente seção complementa a descrição de nossas práticas de recolha e partilha de informações, referidas noutras partes desta Política de Privacidade para fornecer divulgações para residentes na Califórnia, cujas informações pessoais são processadas pela Ultragenyx de acordo com a Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (“CCPA”). Por favor note que estas divulgações não se aplicam para informações que não são processadas ao abrigo da CCPA.

Durante os 12 meses anteriores, a Ultragenyx tem recolhido, utilizado e compartilhado as categorias de informações pessoais acima descritas nesta Política de Privacidade. Por exemplo, isso pode incluir identificadores (p.ex. endereços eletrônicos, endereços de IP e identificadores de dispositivos celulares), informações de saúde, informações demográficas, bem como informações de internet ou outra informação de atividade de rede eletrônica. Isso pode incluir também inferências que extraímos de outras informações que recolhemos. Veja a “Coleta e Utilização de Dados” assim como outras seções relevantes desta Política de Privacidade para mais detalhes.

Como descrito nas seções relevantes desta Política de Privacidade e em nossa Política de Cookies separada, divulgamos e disponibilizamos informações pessoais a terceiros de várias maneiras, nomeadamente permitindo que terceiros que nos fornecem análises e outros serviços recolham informações por meio de cookies e outras tecnologias parecidas. Não tratamos isso como uma venda de informações pessoais para fins de lei estadual, ainda que você tenha as opções que lhe descrevemos nesta Política de Privacidade e nossa Política de Cookies.

Ao abrigo da CCPA, os residentes na Califórnia possuem certos direitos à transparência bem como ao acesso e eliminação de informações pessoais. Você pode exercer estes direitos entrando em contato conosco conforme descrito na seção “Informações de Contato” acima ou ligando no número: 1-888-756-8657. Não lhe cobraremos preços diferentes ou forneceremos uma diferente qualidade de serviços, a menos que estas diferenças sejam relacionadas a suas informações ou de outra forma, conforme o permitido por lei. Ao recebermos sua solicitação, poderemos verificá-la solicitando informação suficiente que confirme sua identidade, inclusive, pedindo-lhe informações adicionais. Se deseja utilizar um agente com registro na Secretaria de Estado da Califórnia para exercer seus direitos, podemos solicitar provas de que você forneceu procuração a esse agente ou de que o agente possui de outra forma um mandato escrito válido para apresentar pedidos de exercício de direitos em seu nome.

Alguns navegadores Web transmitem sinais de “não rastrear” para sites. Devido a diferenças no modo como os navegadores Web incorporam e ativam esta função, nem sempre é claro se os usuários pretendem transmitir esses sinais ou se ainda estão cientes deles. Atualmente, não intervimos em resposta a esses sinais.