Política de privacidad de Ultragenyx

english | spanish

Política de privacidad de Ultragenyx publicada en el sitio web corporativo (ultragenyx.com)

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Lea detenidamente antes de usar este Sitio web

Ultragenyx Pharmaceutical Inc. valora la confianza de sus clientes, socios, pacientes y empleados.

Esta Política de privacidad (Aviso de privacidad) establece las prácticas de Ultragenyx en lo que respecta a la recopilación, el uso y la divulgación de información que usted puede proporcionar a través de este sitio (el Sitio web). Lea el Aviso de privacidad en su totalidad antes de usar este Sitio web o enviar información a Ultragenyx a través de este Sitio web.

Al usar este Sitio web, incluso cada vez que envía información a través de este sitio a Ultragenyx, usted acepta los términos de este Aviso de privacidad y los Términos de uso aplicables. El uso de este Sitio web está condicionado por su aceptación de los términos y condiciones de este Aviso de privacidad, que forman parte y se incorporan mediante referencia a los Términos de uso de este Sitio web. Ultragenyx podrá restringir la capacidad de cualquier visitante de enviar contenido o acceder a cualquier parte del Sitio web, a exclusivo criterio de Ultragenyx y por cualquier motivo o cuando Ultragenyx disponga.

Recopilación, uso y divulgación de datos

Ultragenyx recopila información de identificación personal, que es información que puede usarse, sola o conjuntamente con otra información a disposición del público, para identificar a una persona particular (incluidos, entre otros, su nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico y relación con el producto o programa de Ultragenyx). Esta información podrá recopilarse automáticamente (como en el caso de datos de redes sociales, analizados a continuación) o podrá obtenerse de la presentación voluntaria de dicha información a Ultragenyx a través de uno de nuestros sitios web (como cuando se suscribe a un boletín informativo o crea una cuenta en uno de nuestros sitios web, si corresponde).

En general. Podremos usar la información que usted proporciona para enviarle información solicitada, responder a su consulta, mejorar nuestro Sitio web, verificar su relación con Ultragenyx, obtener información adicional o aclaraciones de parte suya y tomar otras medidas que puedan ser necesarias para responder a su solicitud. Asimismo, podremos usar su información de identificación personal para brindarle contenido, oportunidades o información que consideramos que puede interesarle.

En los casos en los que la ley lo permita, podremos combinar información de identificación personal recopilada a través de nuestro Sitio web y recursos en línea con registros fuera de línea de Ultragenyx y otra información proporcionada por terceros. Usamos esta información consolidada para mejorar nuestro Sitio web y recursos en línea, aumentar nuestras actividades de comercialización, diseñar mejor nuestras ofertas y facilitar otras funciones comerciales.

Ultragenyx también podrá usar esta información dentro de la compañía para llevar a cabo estudios y análisis de comercialización para uso interno.

Podremos hacer el seguimiento de la cantidad total de visitantes a nuestro Sitio web, la cantidad de visitantes a cada una de nuestras páginas web, la secuencia o duración de visitantes a cada página, direcciones IP, los nombres de dominio de los Proveedores de Servicios de Internet de nuestros usuarios y otros datos específicos de dispositivos y del usuario, y podremos analizar estos datos para determinar tendencias y estadísticas en su conjunto. Dicha información agregada no está vinculada a ninguna información de identificación personal que pueda identificar a ninguna persona.

Web bugs. En ciertas páginas web o en correos electrónicos que le enviemos, podremos utilizar una tecnología denominada “web bug” (también conocida como “etiqueta de acción” o “tecnología clear GIF”). Podremos usar web bugs para ayudar a determinar cuáles de los mensajes de correo electrónico que le enviamos fueron abiertos y si un mensaje fue respondido. Los web bugs también ayudan a analizar la efectividad de sitios web al medir la cantidad de visitantes a un sitio web o cuántos visitantes hicieron clic en elementos clave de un sitio web.

Complementos sociales. Este Sitio web podrá usar complementos sociales (p. ej., el botón “Me gusta” de Facebook) para permitirle compartir información fácilmente con otros. Cuando visita nuestro Sitio web, el operador del complemento social podrá insertar una cookie en su dispositivo, lo que le permitirá reconocer a quienes han visitado previamente nuestro Sitio web. Si ya ha iniciado sesión previamente en el sitio web de la red social asociada (p. ej., Facebook) antes de navegar en nuestro Sitio web, el complemento social le permite al sitio web de la red social recibir información sobre su visita a determinadas páginas en nuestro Sitio web. El complemento social podrá recopilar esta información de cualquier visitante que haya iniciado sesión en redes sociales, independientemente de si interactúan o no con el complemento en nuestro Sitio web (p. ej., al hacer clic en “Me gusta” o “Compartir”). El complemento social también le permitirá al sitio web de la red social compartir información acerca de sus actividades en nuestro Sitio web con nosotros o con otros usuarios del sitio web de la red social. Para obtener más detalles acerca de la información compartida a través de un complemento de una red social determinada, debe consultar la declaración de privacidad del sitio web de la red social.

Analítica y recomercialización. Ultragenyx podrá usar ciertos servicios analíticos, incluidos, entre otros, Google Analytics, un servicio de Google, Inc. (“Google”), para analizar información de identificación de carácter no personal y así averiguar cómo interactúan los visitantes con nuestros Sitios web (conocido también como “seguimiento de sesión”), para ayudarnos a mejorar la experiencia del usuario. Google Analytics usa cookies para analizar patrones de uso y podrá recopilar información acerca del uso que usted hace del Sitio web, incluida su dirección IP. Además, nuestros sitios web y recursos en línea podrán usar las funciones publicitarias de Google Analytics, que recopilan información mediante cookies, incluidos Recomercialización con Google Analytics, informes de datos de impresiones de la Red de Display de Google e informes de datos de interés y demográficos de Google Analytics. Para obtener más información, o dejar de permitir que Google Analytics utilice ciertos datos suyos, siga las instrucciones descritas en la sección “Cancelación de suscripción” a continuación.

Ultragenyx podrá usar otros servicios analíticos, redes publicitarias y proveedores externos para participar en recomercialización y otras iniciativas de comercialización directa que nos permiten adaptar el contenido y las publicidades según sus intereses dentro y fuera de los sitios web y servicios en línea de Ultragenyx.

Otra información. Nuestro sitio web también recopila otra información básica acerca de usted que no le identifica directamente pero que puede corresponderle a usted o un dispositivo determinado. Utilizamos esta información para saber más acerca de cómo se usa nuestro Sitio web y para mejorar y administrar el Sitio web. También utilizamos esta información para poder brindar información adaptada a sus intereses y preferencias, en función del uso que usted hace del Sitio web. Por ejemplo, podremos recopilar la dirección del protocolo de Internet que su proveedor de servicios de Internet asignó a su red o dispositivos. Esta dirección podrá cambiar en el futuro (una dirección IP “dinámica”), o podrá permanecer igual (una dirección IP “estática”).

Información agregada. Ultragenyx podrá compartir con terceros información estadística agregada de identificación de carácter no personal y otra información sobre usuarios para cualquier fin, incluidos fines comerciales, pero en tales casos no le identificará a usted ni a ninguna otra persona específica.

Divulgación de información. Podremos divulgar información a los terceros que nos prestan varios servicios comerciales, incluidos el monitoreo y el mantenimiento del Sitio web y la preparación de boletines informativos y correos masivos. También podremos compartir información de identificación personal con terceros con los que estamos trabajando para brindarle servicios o información.

Toda información de identificación personal recopilada en este Sitio web podrá ser usada y divulgada por Ultragenyx, o por una persona o compañía externa en nombre de Ultragenyx, para procesar comunicaciones (tales como correos electrónicos y otros correos) y otros fines en conformidad con este Aviso de privacidad. Por ejemplo, Ultragenyx y sus filiales, representantes y contratistas podrán intercambiar información descrita en este Aviso de privacidad entre ellos o con usted a través de Internet o los servicios de intranet a fin de realizar las actividades y brindar los servicios que se describen más arriba.

También podremos divulgar información que recopilamos en casos especiales, incluido: (i) si tenemos un motivo para creer que dicha divulgación es necesaria para identificar, contactar o presentar una acción legal contra alguien que podría estar perjudicando o interfiriendo con nuestros derechos y bienes o los de cualquier otra persona; o (ii) si consideramos que así lo exigen las leyes vigentes, órdenes judiciales o regulaciones del gobierno. La información agregada de identificación personal de los visitantes también podrá compartirse con terceros para comercialización, publicidad u otros usos legales.

Si Ultragenyx se fusiona en su totalidad o en parte con otra entidad, la información que tenemos sobre usted podrá transferirse a un tercero como parte de esa transacción. Su información también podrá incluirse entre los activos afectados por acuerdos financieros suscritos por Ultragenyx. Su uso continuo de este Sitio web significa, no obstante, su aceptación de la declaración de privacidad y otros términos aplicables del propietario u operador posterior.

Aviso de seguridad. Si bien Ultragenyx toma medidas para proteger la información recopilada a través del Sitio web, tenga en cuenta que siempre se corren riesgos al enviar datos por Internet. No podemos garantizar que nuestro Sitio web sea 100 % seguro contra la manipulación, el monitoreo o la piratería informática. Cualquier dato transmitido por Internet puede estar en riesgo, por tal motivo, tenga precaución cada vez que transmita información en línea, incluso por correo electrónico.

Nuestro Sitio web no está destinado a niños

Este sitio no está destinado a niños menores de 13 años de edad. Si es menor de 13 años de edad, no podrá usar este sitio ni enviar a Ultragenyx información sobre usted, incluidos, entre otros, su nombre, dirección, número de teléfono o dirección de correo electrónico sin el permiso por escrito de sus padres o tutor. Solo los padres/tutor de un menor pueden enviar contenido y/o fotos relacionadas con el menor. Si usted es el padre, la madre o el tutor de un menor de 13 años de edad y cree que el menor ha enviado información de identificación personal, comuníquese con nosotros en info@ultragenyx.com o llámenos al (415) 483-8800 y pida hablar con el Asesor de cumplimiento. Eliminaremos de inmediato esa información de nuestra base de datos.

Los visitantes de entre 13 y 18 años de edad deben obtener permiso de sus padres o tutor antes de registrarse en este Sitio web, enviar cualquier información de identificación personal, participar en debates en línea o enviar contenido a este Sitio web.

Salvo que se especifique lo contrario, debe ser mayor de 18 años de edad para participar en cualquier promoción o concurso en línea.

Nuestro sitio web está destinado solo para visitantes de los EE. UU.

Nuestro sitio web está destinado para el uso exclusivo de visitantes dentro de los EE. UU. Nuestro Sitio web y los recursos en línea son creados y administrados en los Estados Unidos, pero nuestras filiales y proveedores en otros países pueden tener acceso a la información que usted brinda. Si visita este Sitio web desde un país que no es los Estados Unidos, su información cruzará un límite internacional. Es posible que el nivel de protección de su información en los Estados Unidos no sea el mismo nivel de protección en su país. Al usar este Sitio web, usted acepta la recopilación, el almacenamiento y el procesamiento de su información en los Estados Unidos y en cualquier otro país al que podemos transferir su información durante nuestras operaciones comerciales.

Cancelación de la suscripción/Actualización de su información

Si en cualquier momento desea dejar de recibir correos electrónicos y otras comunicaciones de nosotros, o si ha enviado información de identificación personal a través de este Sitio web y desea que esa información se borre de nuestros registros, notifíquenos a:

Ultragenyx Pharmaceutical Inc.
60 Leveroni Court,
Novato, CA 94949
Correo electrónico: info@ultragenyx.com

También podrá solicitar acceso a cierta parte de su información de identificación personal en poder de Ultragenyx y podrá solicitar que corrijamos o enmendemos su información de identificación personal. Para ello, comuníquese con nosotros por correo electrónico a info@ultragenyx.com o por teléfono al (415) 483-8800 y pida hablar con el Asesor de cumplimiento. Recuerde que al intercambiar correos electrónicos, cualquier correo electrónico que envíe o reciba en el sistema de correo electrónico de su empleador podrá ser propiedad de su empleador. Por consiguiente, su empleador podrá revisar su información personal enviada a través del correo electrónico.

Sin seguimiento. Ciertos navegadores web y otros programas pueden usarse para indicar sus preferencias a Ultragenyx sobre cómo Ultragenyx o terceros pueden recopilar información acerca de sus actividades en línea o si estos pueden hacerlo. Actualmente, nuestro Sitio web y recursos en línea no responden a dichas indicaciones.

Opciones de Digital Advertising Alliance. Digital Advertising Alliance mantiene un sitio web donde los consumidores pueden cancelar la suscripción y dejar de recibir publicidad basada en intereses de algunas o todas las compañías publicitarias de la red que participan en el programa (www.AboutAds.info/choices/). Esta cancelación de la suscripción se aplica solo a la red Digital Advertising Alliance y no afectará la entrega de publicidad fuera de esa red.

Opciones de Google Analytics. Encontrará información acerca de las políticas de privacidad de Google Analytics y Google al visitar el sitio web de Google aquí: www.google.com/policies/privacy/partners/. Si desea que esas cookies dejen de usar sus datos, use la opción de cancelación de suscripción de Google Analytics disponible aquí: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/. Esta cancelación de suscripción aplica solo a Google Analytics y no afectará el funcionamiento de otras formas de analítica.

Configuraciones del navegador. La mayoría de los navegadores de Internet le permiten cambiar sus configuraciones de navegador para notificarle cuando recibe una cookie, lo que le permite elegir si la acepta o no, o rechazar automáticamente todas las cookies. Tenga en cuenta que parte de la funcionalidad en algunos de nuestros Sitio web y recursos en línea dependen del uso de cookies y no estarán disponibles si elige rechazar todas las cookies.

Enlaces a sitios de terceros

Para comodidad de nuestros visitantes, nuestros sitios contienen actualmente enlaces a muchos otros sitios (distintos de Ultragenyx) que consideramos pueden ofrecer información útil. Dichos enlaces no constituyen una aprobación por parte de Ultragenyx de esos otros sitios web, el contenido allí exhibido ni las otras personas o entidades asociadas a ellos. El Aviso de privacidad aquí presentado no aplica a esos sitios. Debe comunicarse con esos sitios directamente para recibir información sobre sus políticas de privacidad, acuerdos de confidencialidad y procedimientos de recopilación/distribución de datos.

Cookies

Nuestro Sitio web puede usar una tecnología de seguimiento denominada “cookie”. Una cookie es un pequeño archivo de datos que un sitio web puede insertar en el almacenamiento de su dispositivo, donde se conservan sus archivos del navegador de Internet. Las cookies nos permiten reconocer si un dispositivo que se está utilizando para navegar por nuestro Sitio web ha visitado previamente un sitio web o recurso en línea de Ultragenyx. Las cookies también pueden usarse para permitir a un sitio web “recordar” la información que un visitante ingresó previamente. Podremos, al igual que los terceros con los que tenemos una relación, insertar cookies en su dispositivo, tales como servicios de analítica web y servicios de red publicitarios. Por ejemplo, si una parte de este Sitio web requiere una contraseña, usted nos otorga permiso explícito para usar una cookie persistente, que es un pequeño archivo de datos que se genera cuando, como usuario registrado de este Sitio web, usted ingresa su ID de usuario asignada y su contraseña, y accede al sitio. Este archivo se guarda en su computadora y le permite a su navegador acceder a cada página que está en el área protegida con contraseña.

Tenga en cuenta que los sitios no relacionados con Ultragenyx también pueden usar cookies. Ultragenyx no puede controlar el uso de cookies por parte de estos sitios que no pertenecen a Ultragenyx. También queremos que sepa que cuando usted abre un enlace desde este Sitio web a otro sitio web, ese sitio puede reconocer que usted viene de un sitio de Ultragenyx. Si no quiere que ningún otro sitio web sepa que usted ha estado en este Sitio web, le recomendamos que no use los enlaces proporcionados en nuestro sitio. Si tiene alguna pregunta sobre el modo en que los sitios de terceros usan cookies, debe comunicarse con esos terceros directamente.

Cómo comunicarse con nosotros

Si tiene alguna pregunta, comentario o duda sobre cómo se maneja su información de identificación personal en este Sitio web, puede comunicarse con el operador de este Sitio web a:

Ultragenyx Pharmaceutical Inc.
60 Leveroni Court,
Novato, CA 94949
Correo electrónico: info@ultragenyx.com

Sus derechos de privacidad en virtud de la ley de California

La ley de California permite a los residentes de California solicitar determinada información con respecto a la divulgación de información de identificación personal de parte nuestra a terceros para sus fines de comercialización directa. Para realizar dicha solicitud, escriba a la dirección que figura más arriba. Asegúrese de incluir su nombre y dirección. Si desea una respuesta por correo electrónico, incluya una dirección de correo electrónico. De lo contrario, responderemos por correo postal dentro del plazo exigido por ley.

Modificaciones

Ultragenyx puede cambiar este aviso en cualquier momento. Publicaremos cambios a este aviso en esta página, de modo que debe volver a leer este aviso si regresa a este sitio en otra oportunidad. Su uso continuo de este Sitio web constituirá su aceptación del Aviso de privacidad, según las modificaciones más recientes. Si no acepta, su única opción es suspender el uso de este sitio.